Archive for » noviembre 19th, 2016 «

El valor de vivir y trabajar en el extranjero

hiker-1607078_1280

Cada vez son más las personas que necesitan los servicios de traducción que ofrecemos en Tradel-Barcelona Traductores Jurados y Técnicos para iniciar una nueva etapa personal y profesional en el extranjero. Irse a vivir y trabajar en el extranjero es una de las opciones que muchas personas valoran a la hora de buscarse un futuro mejor.

En este post os queremos dar algunos consejos prácticos basados en la experiencia de algunos de los integrantes de nuestro gran equipo que han dado este paso con anterioridad.

more »

Category: Viajar  Comments off

Día 35 – El Mundo

“El mundo es un libro …

mundo

Confiesa, ¿ Tú también lo has hecho?…

more »

Category: Viajar  Comments off

Festival Internacional del Globo 2016

Así empezó nuestro día … un muy prometedor y concurrido recorrido rodeando la presa en el Parque Metropolitano de León.

La madrugada nos sorprendió con una fila interminable de visitantes cuando llegamos a la entrada de Festival Internacional del Globo (FIG 2016), fue una grata sorpresa encontrar tantas familias listas para recibir el amanecer.

Caminamos hasta que el peque ya no pudo más, sacamos la casa de campaña y nos acomodamos a esperar el espectáculo. 
No sabíamos qué esperar de este viaje por lo que cargamos hasta con el molcajete*. ¡¡Como recomendación, no lo hagan!! Es necesario recorrer una gran distancia, hace frío, es de noche, hay demasiada gente y dentro del parque venden toda clase de comida, bebidas, souvenirs, juguetes y lo que se te ocurra, no carguen de más o traigan un buen carrito para llevar el equipaje.

El Parque es muy lindo, tiene áreas de servicios, juegos y espacios para comer. Si tienes niños pequeños hay que mantenerlos lejos del agua, pero en general es muy seguro.

Teníamos la intención de acercarnos al esenario, pero la distancia y el gentío nos animó a observar a la distancia, por lo que sabíamos nuestra orilla era ideal para las fotos panorámicas, por lo regular vuelan alrededor de 200 globos y es un bonito espectáculo.

Pasaron las horas y los globos no despegaron, preguntamos qué sucedia y nos dijeron que las autoridades no permitieron que se elevaran los globos, ya que no hubieron las condiciones climatológicas que se requerían.

Como premio de consolación dejaron volar un par de globos; esto nos animó  bastante, sin embargo unas amenazadoras nubes de lluvia nos insitaron a dar por terminado nuestro día en el Festival.

Quizá por la noche nos animemos a dar otra vuelta y ver las linternas flotantes.

*El molcajete es un mortero que se utiliza en México y América Central, la expresión mexicana “cargar hasta con el molcajete” significa llevar demasiadas cosas.

21.125008
-101.685960
Category: Viajar  Comments off

Un Paseo por Madrid

Buenas! :) En uno de mis días libre allá por principios de Octubre, me fui de excursión a Madrid con

Category: Viajar  Comments off
US